Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2008

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، ‏:‏ أَنَّ سَعْدًا، لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ ‏:‏ الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَىَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Harun bin Abdullah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Amir, dari Abdullah bin Ja'far, dari Ismail bin Muhammad, dari Amir bin Sa'd: Bahwa ketika Sa'd menjelang wafat, ia berkata,

"Buatkanlah liang lahad untukku di sisi kubur dan tegakkanlah batu bata di atasku sebagaimana yang dilakukan terhadap Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sa‘d meminta dibuatkan lahad dan dipasang batu seperti pada makam Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Lahd

Ruang ceruk yang dibuat di sisi liang kubur untuk meletakkan jenazah.

Meletakkan batu di atasku

Menutup bukaan ceruk dengan batu sebelum liang kubur diuruk dengan tanah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa makam dengan ceruk samping merupakan sunah yang dikenal apabila kondisi tanah memungkinkan. Instruksi Sa‘d menunjukkan bahwa ia ingin mengikuti cara pemakaman Nabi ﷺ tersebut. Para ahli fikih juga mengakui bentuk makam lain yang sesuai apabila keadaan tanah mengharuskannya; intinya, jenazah ditempatkan dengan baik dan makam tetap sederhana.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicarakan keinginan pemakaman dengan keluarga sejak awal dan pastikan sederhana serta dapat dilaksanakan.
  2. Pilih bentuk makam yang sesuai dengan sunah dan kondisi tanah setempat.
  3. Laksanakan pemakaman dengan cermat dan bermartabat, tanpa hiasan atau pengeluaran yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.