Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2026

Diriwayatkan oleh Jabir bin Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir bin Samurah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ ‏:‏ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَنَازَةِ أَبِي الدَّحْدَاحِ، فَلَمَّا رَجَعَ أُتِيَ بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَ وَمَشَيْنَا مَعَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim dan Yahya bin Adam, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Malik bin Mighwal, dari Simak, dari Jabir bin Samurah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ keluar menghadiri jenazah Abu Ad-Dahdah. Ketika beliau kembali, didatangkan kepada beliau seekor kuda tanpa pelana, lalu beliau menungganginya dan kami berjalan di samping beliau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ pulang dari pemakaman dengan menunggang kuda, sementara para sahabat berjalan kaki.

Penjelasan kata-kata yang sulit
pemakaman

Yang dimaksud di sini adalah mengikuti iring-iringan jenazah untuk mengantar orang yang wafat.

kuda tanpa pelana

Kuda yang tidak dipasangi pelana.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa setelah mengikuti iring-iringan jenazah, seseorang boleh pulang dengan berjalan kaki atau menunggang kuda. Dalam peristiwa ini Nabi ﷺ berkendara, sementara para sahabat berjalan kaki; riwayat ini tidak menjadikan berjalan kaki sebagai kewajiban dan tidak melarang berkendara. Riwayat ini juga menunjukkan kesederhanaan dalam keseharian serta kebersamaan para sahabat selama perjalanan pulang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hadirilah pemakaman untuk mendukung keluarga yang ditinggalkan dan mengantar orang yang wafat dengan hormat.
  2. Saat pulang, pilih cara bepergian yang sesuai dan perlakukan orang lain dengan rendah hati di perjalanan.
  3. Jangan biarkan kendaraan atau status menjadi alasan untuk menjauh dari masyarakat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.