Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2027

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، وَأَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ‏:‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ، أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ، أَوْ يُجَصَّصَ ‏.‏ زَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ‏:‏ أَوْ يُكْتَبَ عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Harun bin Ishaq, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hafs dari Ibnu Juraij, dari Sulaiman bin Musa dan Abu az-Zubair, dari Jabir, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ melarang membangun di atas kuburan, meninggikannya, atau memplesternya." Sulaiman bin Musa menambahkan: "Atau menuliskan sesuatu di atasnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang monumen kuburan yang berlebihan dan berhias.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Melapisi dengan plester

Menutupi kuburan dengan plester atau lapisan akhir sejenis.

Meninggikan

Menaikkan kuburan melebihi ketinggian sederhana yang lazim.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kuburan hendaknya tetap sederhana dan tidak dijadikan bangunan atau monumen megah. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan yang tepat dan pengecualiannya, tetapi sama-sama menekankan kesederhanaan dan menghindari hiasan yang berlebihan. Dalam riwayat ini, tambahan mengenai prasasti secara khusus disebut melalui Sulayman ibn Musa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat merawat kuburan, jagalah penataannya agar sederhana dan bermartabat.
  2. Pilih penanda kuburan yang sederhana dan hindari hiasan atau bangunan yang tidak perlu.
  3. Sikapi aturan tentang prasasti dengan cermat dan bedakan tambahan dalam riwayat ini dari redaksi lainnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.