Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2045

Diriwayatkan oleh Amr ibn Hazm. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakammeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Khalidخَالِدٌ
  5. 5Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
  6. 6Abu Bakr ibn Hazmأَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ
  7. 7An‑Nadr ibn Abdullah as‑Salamiالنَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ
  8. 8Amr ibn Hazmعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
  9. 9Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Abd al-Hakam, dari Syu'aib, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, dari Ibnu Abi Hilal, dari Abu Bakar bin Hazm, dari An-Nadhr bin Abdullah as-Salami, dari Amr bin Hazm, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Janganlah kalian duduk di atas kuburan!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang duduk di atas kuburan sebagai bentuk penghormatan kepada orang yang telah meninggal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kuburan

Tempat orang yang telah meninggal dimakamkan.

duduk di atas kuburan

Duduk di atas gundukan makam atau penutup makam.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari larangan ini bahwa kuburan tidak boleh dijadikan tempat duduk dan tempat peristirahatan orang yang meninggal harus dihormati. Mazhab-mazhab fikih juga menekankan kehati-hatian di pemakaman; larangan ini bukan berarti kuburan disembah atau doa ditujukan kepada orang yang telah meninggal.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berjalanlah dengan hati-hati di pemakaman dan jangan menjadikan kuburan sebagai tempat duduk.
  2. Ajarkan kepada anak-anak bahwa kuburan adalah tempat peristirahatan yang patut dihormati.
  3. Saat mengunjungi pemakaman, ikutilah adab yang ditetapkan dan hindari perilaku yang menodai kehormatan kuburan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.