Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2047

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى، صَاعِقَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdurrahman Abu Yahya Sha'iqah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Salamah Al-Khuza'i, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits bin Sa'd, dari Yazid bin Al-Had, dari Ibnu Syihab, dari Sa'id bin Al-Musayyib, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Allah melaknat orang-orang Yahudi dan Nasrani yang menjadikan kuburan nabi-nabi mereka sebagai masjid."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hadis ini memperingatkan agar kuburan para nabi tidak dijadikan tempat salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Terkutuk

Peringatan keras bahwa seseorang kehilangan rahmat dan karunia Allah.

Tempat salat

Tempat yang digunakan sebagai masjid untuk melaksanakan salat dan ibadah lainnya.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari sini bahwa kuburan tidak boleh dijadikan tempat ibadah dan bahwa salat di dekat kuburan dapat mengarah pada larangan membangun masjid di atas kuburan. Peringatan ini ditujukan pada pengagungan kuburan sebagai objek atau pusat ibadah; bukan berarti ziarah kubur untuk mengingat kematian dilarang. Mazhab-mazhab fikih menegaskan bahwa ibadah hanya ditujukan kepada Allah dan praktik yang dapat mengarah pada kemusyrikan harus dihindari.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tujukan salat dan semua ibadah hanya kepada Allah, dan jangan jadikan kuburan sebagai tempat ibadah.
  2. Ziarahilah kuburan untuk mengingat kematian dan akhirat, tanpa menyembah orang yang telah meninggal atau meminta pertolongan kepada mereka.
  3. Ajarkan kepada anak-anak dan para pengunjung perbedaan antara menghormati orang yang telah meninggal dan beribadah, yang hanya ditujukan kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.