Kitab Jenazah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2046

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jenazah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Al-Harits, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Qatadah, dari Sa'id bin Al-Musayyib, dari Aisyah, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Allah melaknat kaum yang menjadikan kuburan nabi-nabi mereka sebagai masjid."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memperingatkan agar makam para nabi tidak dijadikan tempat salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
terlaknat

Kecaman keras dan dijauhkan dari rahmat Allah.

tempat salat

Tempat yang digunakan sebagai masjid atau lokasi tetap untuk salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa makam tidak boleh dijadikan masjid atau tempat tetap untuk salat. Peringatan ini menjaga tauhid: ibadah dan salat hanya ditujukan kepada Allah, dan pengagungan makam dapat mengarah pada syirik. Larangan ini bukan berarti seseorang yang telah wafat tidak boleh dikenang di pemakaman atau makamnya tidak boleh dikunjungi untuk memohon kepada Allah agar mengampuni almarhum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tujukan salat dan ibadah hanya kepada Allah dan jangan jadikan makam sebagai tempat salat.
  2. Ziarahilah makam dengan hormat dan mohonlah kepada Allah agar mengampuni orang yang telah wafat, tanpa menyembah atau meminta pertolongan kepada mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.