Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2104

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Bakr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Bakr ibn Abu Shaybaأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  3. 3Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  4. 4Ma'marمَعْمَرٍ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ عَزِيمَةٍ وَقَالَ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ وَسُلْسِلَتْ فِيهِ الشَّيَاطِينُ ‏"‏ ‏.‏ أَرْسَلَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abu Bakr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abd al-A'la, dari Ma'mar, dari az-Zuhri, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ senantiasa menganjurkan qiyamul lail pada bulan Ramadan tanpa mewajibkannya, dan beliau bersabda:

"Apabila Ramadan tiba, pintu-pintu surga dibuka, pintu-pintu neraka ditutup, dan setan-setan dibelenggu." Ibnu al-Mubarak meriwayatkannya secara mursal.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menganjurkan salat malam sunah selama Ramadan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Qiyam Ramadan

Salat malam sunah yang dilakukan selama Ramadan.

Mursal

Riwayat ketika seorang tabiin menyebut Nabi ﷺ secara langsung dan menghilangkan satu perawi dari sanad.

Setan-setan dibelenggu

Gambaran yang diriwayatkan tentang keberkahan khusus Ramadan; para ulama membahas makna tepatnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat malam selama Ramadan sangat dianjurkan, tetapi tidak wajib. Ungkapan «tanpa mewajibkannya» menegaskan bahwa Nabi ﷺ menganjurkannya tanpa menjadikannya kewajiban yang mengikat. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui pentingnya salat sunah ini; umat biasanya melaksanakannya sebagai tarawih. Dibukanya pintu-pintu surga dan ditutupnya pintu-pintu neraka menegaskan kesempatan istimewa untuk beribadah dan memperoleh ampunan pada bulan ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Selama Ramadan, sisihkan beberapa malam untuk salat sunah, meskipun Anda memulainya dengan salat singkat.
  2. Jaga salat Anda tetap sunah dan ikhlas: anjuran bukan berarti kewajiban.
  3. Manfaatkan Ramadan untuk beribadah, bertobat, dan melakukan amal kebaikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.