Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 212

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، وَوَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abda, Waki', dan Abu Muawiyah, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: Fathimah binti Abi Hubaisy datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata,

"Sesungguhnya aku adalah seorang wanita yang mengalami istihadhah dan tidak pernah suci. Apakah aku harus meninggalkan shalat?" Beliau menjawab, "Tidak, itu hanyalah darah dari urat, bukan haid. Apabila haid datang, maka tinggalkanlah shalat, dan apabila telah selesai, maka basuhlah darah darimu dan shalatlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Istiḥāḍah bukanlah menstruasi dan tidak menghalangi seseorang untuk salat.

Latar belakang dan sebab

Fāṭimah bint Abī Ḥubaysh bertanya kepada Nabi ﷺ apakah ia harus meninggalkan salat karena perdarahannya yang terus-menerus.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Istiḥāḍah

Perdarahan vagina yang terjadi di luar masa menstruasi.

Sebuah pembuluh darah

Ungkapan untuk perdarahan yang bukan menstruasi.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahwa istiḥāḍah tidak memiliki hukum yang sama dengan menstruasi: selama menstruasi biasa, seorang perempuan tidak salat; setelah menstruasi berakhir, ia membersihkan darah lalu kembali salat. Mazhab-mazhab fikih membahas aturan lebih terperinci mengenai bersuci dan mandi dalam kasus perdarahan terus-menerus; rincian praktiknya berbeda-beda.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan meninggalkan salat karena perdarahan yang terjadi di luar masa menstruasi; tanyakan kepada ulama yang kompeten tentang aturan yang berlaku.
  2. Catat pola menstruasi Anda agar dapat membedakannya dengan cermat dari perdarahan yang terus-menerus.
  3. Bersihkan darah dan, jika perdarahan berlanjut, ikuti petunjuk bersuci yang berlaku untuk keadaan Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.