Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 214

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، فِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ ‏ "‏ مُرْهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Qudamah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Yahya bin Sa'id, dari Ja'far bin Muhammad, dari ayahnya, dari Jabir bin Abdullah, dalam hadis Asma' binti Umais ketika ia melahirkan di Dzulhulaifah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda kepada Abu Bakar: "Perintahkanlah dia untuk mandi besar dan berihram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah melahirkan, Asma diperintahkan untuk mandi dan berihram.

Latar belakang dan sebab

Asma’ bint ‘Umays melahirkan di Dhul-Hulaifah, tempat para jemaah haji memulai ihram. Nabi ﷺ menyuruh Abu Bakr agar memerintahkannya mandi dan berihram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ghusl

Mandi ritual secara menyeluruh, dengan membasuh seluruh tubuh menggunakan air.

Ihram

Keadaan suci yang menandai dimulainya ibadah haji atau ‘umrah.

Dhul-Hulaifah

Sebuah miqat di dekat Madinah tempat para jemaah haji memulai ihram.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa perempuan yang mengalami perdarahan setelah melahirkan boleh mandi dan berihram. Ghusl bertujuan untuk bersuci dan mempersiapkan diri; persalinan atau perdarahan itu sendiri tidak menghalanginya untuk memulai perjalanan ibadah haji. Rincian hukum tentang salat dan kesucian ritual selama perdarahan dibahas secara terpisah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan sampai persalinan atau perdarahan menghalangi Anda berihram karena kurangnya pengetahuan; mintalah panduan praktis dari ulama tepercaya.
  2. Persiapkan ibadah haji dengan mempelajari terlebih dahulu amalan yang dilakukan di miqat.
  3. Pahami ghusl sebagai persiapan ritual dan jangan menyamakannya dengan berhentinya perdarahan pascapersalinan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.