Sunan an-Nasa'i, hadis 2142
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Jabala ibn Suhaymجَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشَّهْرُ هَكَذَا " . وَوَصَفَ شُعْبَةُ عَنْ صِفَةِ جَبَلَةَ عَنْ صِفَةِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فِيمَا حَكَى مِنْ صَنِيعِهِ مَرَّتَيْنِ بِأَصَابِعِ يَدَيْهِ وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا مِنْ أَصَابِعِ يَدَيْهِ .
Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abd al-A'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Jabalah bin Suhaim, dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:
"Bulan itu seperti ini." Dan Syu'bah menirukan isyarat Jabalah yang mencontohkan isyarat Ibnu Umar, bahwa bulan itu berjumlah dua puluh sembilan hari; beliau menunjukkan semua jari kedua tangannya sebanyak dua kali, dan pada kali ketiga beliau menyembunyikan satu jari.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Bulan kalender lunar dapat berjumlah dua puluh sembilan hari.
Nabi ﷺ menggunakan isyarat tangan untuk menunjukkan panjangnya suatu bulan.
Bulan kalender lunar dapat terdiri dari 29 hari.
Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa bulan kalender lunar tidak selalu berlangsung selama tiga puluh hari: jumlahnya dapat 29 atau 30 hari. Isyarat tangan tersebut menjelaskan bahwa terkadang bulan lebih pendek satu hari dari tiga puluh hari. Dalam menentukan awal dan akhir Ramadan, mazhab-mazhab fikih menerapkan riwayat-riwayat tentang pengamatan hilal.
- Pertimbangkan bahwa bulan Islam dapat berjumlah 29 maupun 30 hari saat menentukan awal dan akhirnya.
- Untuk menetapkan Ramadan, ikuti pengumuman tepercaya mengenai pengamatan hilal di komunitas Anda.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.