Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2166

Diriwayatkan oleh Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Musa ibn Ulaمُوسَى بْنِ عُلَىٍّ
  4. 4Ayahnya, Ulaأَبِيهِ
  5. 5Abu Qaysأَبِي قَيْسٍ
  6. 6Amr ibn al‑Asعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السُّحُورِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Musa bin Ulayy, dari ayahnya, dari Abu Qais, dari Amr bin Al-Ash, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya yang membedakan antara puasa kita dengan puasa Ahli Kitab adalah makan sahur."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sahur membedakan puasa umat Islam dari puasa Ahli Kitab.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sahur

Santapan yang dimakan sebelum fajar dengan niat berpuasa.

Ahli Kitab

Sebutan bagi orang Yahudi dan Nasrani.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa sahur merupakan bagian puasa yang dianjurkan dan menjadi pembeda yang jelas dari praktik puasa Ahli Kitab. Pernyataan ini tidak menjadikan sahur sebagai syarat sahnya puasa: orang yang tidak makan tetap dapat berpuasa dengan sah. Mazhab-mazhab fikih mengakui anjuran sahur; perbedaannya terutama terletak pada penekanan untuk mengikuti praktik kenabian ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Makanlah sesuatu sebagai sahur sebelum fajar dan dengan demikian ikutilah praktik Nabi ﷺ.
  2. Pandanglah sahur sebagai amalan yang dianjurkan, bukan syarat sahnya puasa.
  3. Jadikan persiapan untuk berpuasa sebagai ibadah yang dilakukan dengan kesadaran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.