Sunan an-Nasa'i, hadis 2218
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْ��َرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلاَّ الصِّيَامَ هُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخِلْفَةُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ " .
Telah mengabarkan kepada kami Ar-Rabi' bin Sulaiman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Sa'id bin Al-Musayyib bahwa Abu Hurairah berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
«Allah Azza wa Jalla berfirman: Setiap amal anak Adam adalah untuknya, kecuali puasa; sesungguhnya puasa itu untuk-Ku dan Aku sendiri yang akan membalasnya. Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, sungguh bau mulut orang yang berpuasa lebih harum di sisi Allah daripada aroma kasturi.»
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Puasa dikhususkan untuk Allah dan pahalanya diberikan langsung oleh-Nya.
Pengabdian khusus kepada Allah; ini bukan berarti amal baik lainnya tidak dilakukan untuk Allah.
Allah menegaskan bahwa Dia sendiri yang memberikan pahala puasa, tanpa menetapkan batas besarnya dalam riwayat ini.
Aroma yang timbul karena puasa; di sisi Allah, karena merupakan ibadah, aromanya lebih bernilai daripada kesturi.
Para ulama menjelaskan bahwa puasa memiliki keistimewaan karena pengabdian batinnya terutama diketahui oleh Allah dan karena pahalanya tidak ditetapkan dengan ukuran tertentu. Perumpamaan dengan kesturi memuji ibadah tersebut, bukan berarti seseorang boleh mengabaikan kebersihan mulut. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui puasa sebagai ibadah tersendiri dengan aturan dan pahala khusus.
- Perbarui niat berpuasa dan arahkan niat itu kepada Allah, sekalipun tak seorang pun melihat perjuanganmu.
- Hadapi kesulitan puasa dengan sabar dan berharaplah akan pahala dari Allah.
- Jagalah perilakumu selama berpuasa dan hindari perkataan serta perbuatan yang menyakiti.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.