Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 224

Diriwayatkan oleh Abu As-Samh. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu As-Samh

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ ‏ "‏ وَلِّنِي قَفَاكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Mujahid bin Musa, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Yahya bin Al-Walid, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Muhill bin Khalifah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu As-Samh, ia berkata:

"Aku pernah melayani Rasulullah ﷺ. Apabila beliau hendak mandi besar (ghusl), beliau bersabda: 'Palingkanlah punggungmu kepadaku.' Maka aku pun memalingkan punggungku kepadanya dan menjadikannya sebagai penutup bagi beliau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menjaga privasinya saat mandi wajib.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghusl

Mandi ritual secara menyeluruh yang diwajibkan dalam keadaan tertentu.

aurat

Bagian tubuh yang menurut aturan Islam harus tetap tertutup.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa menjaga aurat saat mandi itu penting dan privasi tetap harus dijaga ketika seseorang menerima perawatan yang diperlukan. Hadis ini menjelaskan bahwa seorang pembantu dapat menjadi penghalang; ini bukan izin untuk melihat aurat tanpa keperluan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pastikan tempat mandi terlindung dan tutupi bagian tubuh yang wajib ditutup.
  2. Bantulah orang yang membutuhkan perawatan dengan hormat, sambil menjaga privasinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.