Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2318

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Mu'adha al‑Adawiyya

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ali ibn Hujrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Aliعَلِيٌّ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Mu'adha al‑Adawiyyaمُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْهَرٍ - عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ إِذَا طَهُرَتْ قَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ كُنَّا نَحِيضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَطْهُرُ فَيَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ يَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Hujr, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Ali —yaitu Ibnu Mushir— dari Sa'id, dari Qatadah, dari Mu'adzah Al-Adawiyyah, bahwa seorang perempuan bertanya kepada Aisyah:

"Apakah wanita yang sedang haid harus mengqadha shalat setelah suci?" Ia menjawab: "Apakah engkau seorang Haruriyah? Kami pernah mengalami haid pada masa Rasulullah ﷺ, kemudian kami suci, lalu beliau memerintahkan kami untuk mengqadha puasa dan tidak memerintahkan kami untuk mengqadha shalat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salat yang ditinggalkan saat haid tidak perlu diqada; hari puasa yang terlewat perlu diqada.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Haruri

Sebutan bagi orang yang termasuk gerakan Khawarij, yang dikenal dengan pandangan keagamaan yang keras.

Mengqada

Melaksanakan di kemudian hari suatu kewajiban yang sebelumnya terlewat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa perempuan tidak salat selama haid dan tidak wajib mengqada salat yang ditinggalkan setelahnya. Namun, hari puasa wajib yang terlewat harus diqada. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui perbedaan ini. Pertanyaan tegas Aisyah menunjukkan bahwa perempuan tersebut telah mengambil pandangan yang terlalu keras tanpa alasan yang diperlukan; praktik keagamaan dijalankan sebagaimana diriwayatkan, tanpa menambahkan kewajiban baru.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Setelah haid, qada hari puasa wajib yang terlewat, tetapi tidak perlu mengqada salat.
  2. Jangan menambahkan kewajiban agama tanpa dasar yang dapat dipercaya.
  3. Jika ragu tentang ketentuan haid dan ibadah, mintalah penjelasan kepada ulama yang ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.