Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2337

Diriwayatkan oleh Hafsah bint Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hafsah bint Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

Terjemahan

Zakariyya bin Yahya telah mengabarkan kepadaku, ia berkata: Al-Hasan bin Isa telah menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibnu Al-Mubarak telah memberitakan kepada kami, ia berkata: Ma'mar telah memberitakan kepada kami, dari Az-Zuhri, dari Hamzah bin Abdullah, dari Abdullah bin Umar, dari Hafshah, ia berkata:

"Tidak ada puasa bagi orang yang tidak berniat sebelum fajar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Untuk puasa wajib, niat harus sudah ditetapkan sebelum fajar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
niat

Tekad dalam hati untuk menjalankan puasa sehari; tidak perlu diucapkan dengan lantang.

fajar

Awal waktu salat wajib Subuh, yang menandai dimulainya hari puasa.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bahwa niat untuk puasa wajib harus dilakukan sebelum fajar. Empat mazhab fikih Sunni membahas perincian tentang memperbarui niat dan berpuasa selama beberapa hari berturut-turut; prinsip utamanya adalah ibadah dilakukan dengan sadar dan ikhlas. Pernyataan ini diriwayatkan dari Hafsah dan di sini tidak dinisbatkan secara langsung kepada Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum tidur atau sebelum fajar, tetapkan dengan sadar niat untuk menjalankan puasa wajib.
  2. Tujukan niat kepada Allah; tidak perlu mengucapkannya dengan lantang.
  3. Jika ada pertanyaan tentang puasa yang terlewat atau puasa berturut-turut, periksa ketentuan mazhab fikih Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.