Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2338

Diriwayatkan oleh Hafsah bint Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hafsah bint Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، وَمَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Hatim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Hibban, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah, dari Sufyan bin Uyainah dan Ma'mar, dari Az-Zuhri, dari Hamzah bin Abdullah bin Umar, dari ayahnya, dari Hafshah, ia berkata:

"Tidak ada puasa bagi orang yang tidak berniat puasa sebelum fajar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Untuk puasa wajib, niat harus sudah ditetapkan sebelum fajar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Niat

Keputusan batin untuk melakukan ibadah tertentu; tidak perlu diucapkan dengan suara keras.

Sebelum fajar

Sebelum terbitnya fajar dalam pengertian Islam, saat waktu salat Subuh dimulai.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bahwa niat untuk puasa wajib harus sudah ada sebelum fajar. Mazhab-mazhab berbeda dalam perinciannya: mazhab Hanafi membolehkan niat untuk Ramadan dan beberapa hari puasa lainnya ditetapkan pada siang hari, selama syarat-syaratnya terpenuhi; mazhab Maliki, Syafi’i, dan Hanbali mensyaratkan niat untuk setiap hari puasa wajib dilakukan pada malam sebelumnya. Untuk puasa sunah berlaku aturan yang lebih longgar. Niat berada di dalam hati dan tidak perlu diucapkan secara lisan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum tidur, tetapkan dengan sadar niat untuk berpuasa wajib keesokan harinya.
  2. Niat tidak perlu diucapkan dengan suara keras; keputusan di dalam hati sudah cukup.
  3. Jika ragu tentang aturan niat yang terlewat atau baru ditetapkan kemudian, mintalah nasihat kepada ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.