Sunan an-Nasa'i, hadis 2339
Diriwayatkan oleh Hafsah bint Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Hafsah bint Umar
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ .
Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Sufyan, dari Az-Zuhri, dari Hamzah bin Abdullah bin Umar, dari Hafshah, ia berkata:
"Tidak ada puasa bagi orang yang tidak berniat puasa sebelum fajar."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Untuk puasa yang niatnya harus ditetapkan terlebih dahulu, niat harus dilakukan sebelum fajar.
Tekad sadar dalam hati untuk berpuasa; niat tidak perlu diucapkan dengan lisan.
Sebelum fajar terbit dan hari puasa dimulai.
Para ulama menyimpulkan dari pernyataan ini bahwa niat untuk puasa wajib, seperti puasa Ramadan, harus dilakukan sebelum fajar. Mazhab-mazhab berbeda dalam penerapan rinciannya: mazhab Hanafi membolehkan satu niat pada awal Ramadan untuk seluruh bulan, selama puasa berlangsung tanpa terputus; mazhab Maliki juga mengenal niat untuk seluruh bulan. Mazhab Syafi’i dan Hanbali mensyaratkan niat tersendiri untuk setiap hari. Puasa sunah memiliki aturan yang lebih longgar, dengan perbedaan di antara mazhab-mazhab.
- Sebelum fajar, tetapkan dengan sadar niat untuk menjalankan puasa wajib hari itu.
- Niat tidak perlu diucapkan keras-keras; keputusan dalam hati sudah cukup.
- Jika ragu tentang aturan jenis puasa tertentu, mintalah nasihat dari ulama tepercaya.
Riwayat ini menyampaikan pernyataan yang sama tentang niat sebelum fajar melalui sanad yang berbeda.
Sunan an-Nasa'i · #2338 (Sahih Muquf)Riwayat ini juga menyampaikan pernyataan Hafsah dan memperkuat konteks ketentuan tentang niat puasa.
Sunan an-Nasa'i · #2341 (Sahih Lighairihi)Di sini diriwayatkan pernyataan serupa tentang niat dari Aisyah dan Hafsah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.