Sunan an-Nasa'i, hadis 2373
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Hajib ibn Sulaymanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iحَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Al‑Harith ibn Atiyyaالْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ " .
Hajib bin Sulaiman telah mengabarkan kepadaku, ia berkata: Al-Harits bin Atiyyah telah menceritakan kepada kami, ia berkata: Al-Auza'i telah menceritakan kepada kami, dari Atha' bin Abi Rabah, dari Abdullah bin Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Barangsiapa berpuasa selamanya, maka ia tidak berpuasa."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Orang yang berpuasa tanpa jeda mengabaikan keseimbangan ibadah yang telah ditetapkan.
Berpuasa setiap hari tanpa melewatkan satu hari pun.
Para ulama klasik memahami pernyataan ini sebagai celaan terhadap puasa setiap hari sepanjang tahun. Mereka mengaitkannya dengan tuntunan Nabi agar tubuh dan kewajiban lainnya dipenuhi haknya. Mazhab-mazhab fikih mengakui hari-hari puasa yang dianjurkan, tetapi tidak memahaminya sebagai izin untuk berpuasa tanpa jeda; puasa sunah hendaknya tetap mematuhi pengecualian dan batas yang telah ditetapkan.
- Atur hari-hari puasa sunah dengan hari istirahat agar tidak berpuasa setiap hari sepanjang tahun.
- Saat menambah ibadah, pertimbangkan kesehatan, keluarga, dan kewajiban lainnya.
- Ikuti tuntunan Nabi yang tepercaya dan jangan menjadikan sikap berlebihan sebagai ukuran kesalehan.
Riwayat sahih dari rangkaian yang sama ini juga membahas puasa dan memperjelas tuntunan tentang puasa terus-menerus.
Sunan an-Nasa'i · #2375 (Sahih)Riwayat dari rangkaian yang sama ini memberikan konteks tambahan bagi laporan Ibn Umar tentang puasa tanpa jeda.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Riwayat sahih ini menekankan nilai amal yang ikhlas dan menjadi pelengkap yang lebih luas tentang pelaksanaan ibadah dengan penuh kehati-hatian.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.