Sunan an-Nasa'i, hadis 2375
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَعُقْبَةُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ " .
Telah mengabarkan kepada kami Al-Abbas bin Al-Walid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku dan Uqbah, dari Al-Auza'i, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Ata, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku seseorang yang mendengar Ibnu Umar berkata bahwa Nabi ﷺ bersabda:
"Barangsiapa berpuasa selamanya, maka ia tidak berpuasa sama sekali."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Orang yang berpuasa setiap hari tanpa jeda kehilangan keseimbangan yang dimaksudkan dalam ibadah puasa.
Berpuasa setiap hari tanpa melewatkan satu hari pun.
Peringatan tegas: puasa tanpa jeda ini tidak memenuhi bentuk puasa seimbang yang dimaksudkan.
Para ulama klasik memahami pernyataan ini sebagai celaan terhadap puasa sunah setiap hari sepanjang tahun. Mereka menjelaskannya bersama riwayat-riwayat yang menganjurkan rutinitas seimbang, seperti berpuasa sehari dan tidak berpuasa pada hari berikutnya. Mazhab-mazhab fikih mengakui puasa sunah, tetapi menempatkannya dalam batas-batas Sunah dan tanpa mengabaikan hak serta tanggung jawab yang wajib.
- Jangan jadikan puasa sunah sebagai kewajiban harian bagi diri sendiri; sisakan waktu untuk beristirahat dan menjalankan tanggung jawab lain.
- Pilih rutinitas puasa yang dapat dipertahankan dalam jangka panjang dan sesuai dengan tuntunan Nabi.
- Pastikan ibadah tambahan tidak mengorbankan kesehatan, keluarga, atau kewajiban yang harus ditunaikan.
Riwayat sahih ini termasuk dalam rangkaian yang sama tentang puasa terus-menerus dan membantu memahami peringatan dalam hadis ini sesuai konteksnya.
Sunan an-Nasa'i · #2374 (Sahih)Riwayat sahih dari bab yang sama ini juga membahas puasa setiap hari dan melengkapi pesan tentang moderasi dan keseimbangan.
Sunan an-Nasa'i · #2376 (Sahih)Riwayat sahih ini berasal dari rangkaian periwayatan yang sama dan mendukung penjelasan bahwa puasa harian tanpa jeda bukanlah rutinitas yang dianjurkan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.