Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2374

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Isa bin Musawir, dari Al-Walid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Awza'i, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Ata', dari Abdullah; dan telah memberitakan kepada kami Muhammad bin Abdullah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Al-Walid, dari Al-Awza'i, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ata', dari Abdullah bin Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Barangsiapa berpuasa selamanya, maka ia tidak berpuasa dan tidak pula berbuka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang berpuasa setiap hari kehilangan keseimbangan yang dituntut dalam ibadah Islam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Berpuasa selamanya

Maksudnya adalah berpuasa setiap hari tanpa jeda.

Tidak berpuasa dan tidak berbuka

Ungkapan tegas yang memperingatkan bahwa puasa tanpa henti bukanlah bentuk ibadah seimbang yang dimaksudkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami peringatan ini sebagai celaan terhadap puasa setiap hari tanpa henti, karena hal itu dapat mengabaikan hak tubuh dan kewajiban lainnya. Mereka mengaitkannya dengan riwayat tentang puasa Dawud: berpuasa sehari dan tidak berpuasa sehari, suatu bentuk yang digambarkan Nabi ﷺ sebagai sangat utama. Mazhab-mazhab fikih membahas penilaian hukum yang tepat serta pengecualiannya, tetapi pedoman umumnya adalah beribadah tanpa membuat diri kelelahan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih pola puasa sunah yang dapat dijalankan secara berkelanjutan dan tidak mengganggu salat, pekerjaan, maupun tanggung jawab keluarga.
  2. Sediakan juga hari untuk beristirahat; ibadah menuntut keteguhan dan keseimbangan, bukan membuat diri kelelahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.