Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 24

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Yahya ibn Durustmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
  2. 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5Ayahnya, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Durusta, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abu Ismail —yaitu Al-Qannad— ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Yahya bin Abi Katsir, bahwa Abdullah bin Abi Qatadah telah menceritakan kepadanya dari ayahnya, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang di antara kalian buang air kecil, maka janganlah ia memegang kemaluannya dengan tangan kanannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jangan memegang kemaluan dengan tangan kanan saat buang air kecil.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tangan kanan

Tangan kanan, yang dalam adab Islam digunakan untuk perbuatan bersih dan terhormat.

kemaluan

Bagian tubuh yang digunakan untuk buang air kecil.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memegang kemaluan dengan tangan kanan saat buang air kecil adalah haram atau setidaknya sangat tidak dianjurkan. Empat mazhab fikih Sunni menegaskan bahwa tangan kiri lebih utama untuk membersihkan najis; hal ini sesuai dengan adab Nabi untuk menjaga tangan kanan bagi perbuatan yang bersih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan tangan kiri jika perlu memegang kemaluan saat buang air kecil.
  2. Perhatikan adab Nabi dalam menggunakan tangan saat membersihkan diri.
  3. Cuci tangan dengan saksama setelah menggunakan toilet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.