Kitab Puasa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2427

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Puasa
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ عِيسَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، قَالَ قَالَ أُبَىٌّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أَرْنَبٌ قَدْ شَوَاهَا وَخُبْزٌ فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ إِنِّي وَجَدْتُهَا تَدْمَى ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏"‏ لاَ يَضُرُّ كُلُوا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لِلأَعْرَابِيِّ ‏"‏ كُلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صَوْمُ مَاذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَعَلَيْكَ بِالْغُرِّ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّوَابُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ وَقَعَ مِنَ الْكُتَّابِ ذَرٌّ فَقِيلَ أُبَىٌّ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Utsman bin Hakim, dari Bakr, dari Isa, dari Muhammad, dari Al-Hakam, dari Musa bin Thalhah, dari Ibn Al-Hautakiyyah, ia berkata: Ubay berkata,

"Seorang Badui datang kepada Rasulullah ﷺ dengan membawa seekor kelinci yang telah dipanggang dan roti. Ia meletakkannya di hadapan Nabi ﷺ kemudian berkata, 'Aku menemukannya dalam keadaan berdarah.' Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepada para sahabatnya, 'Tidak mengapa, makanlah.' Dan beliau bersabda kepada orang Badui itu, 'Makanlah.' Orang itu menjawab, 'Sesungguhnya aku sedang berpuasa.' Beliau bertanya, 'Puasa apa?' Ia menjawab, 'Puasa tiga hari dalam sebulan.' Beliau bersabda, 'Jika engkau ingin berpuasa, maka berpuasalah pada hari-hari putih (Ayyam al-Bid): tanggal tiga belas, empat belas, dan lima belas.' Abu Abdurrahman berkata: Yang benar adalah dari Abu Dzar, dan tampaknya terjadi kesalahan penulisan oleh para juru tulis pada kata 'Dzar' sehingga tertulis 'Ubay'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menunjuk tanggal tiga belas, empat belas, dan lima belas sebagai hari-hari untuk berpuasa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ayyām al-bīḍ

“Hari-hari putih”: tanggal tiga belas, empat belas, dan lima belas dalam bulan lunar Islam.

Tiga hari setiap bulan

Puasa sunah yang dapat dilakukan pada hari-hari berbeda sepanjang bulan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyatakan bahwa berpuasa tiga hari setiap bulan dianjurkan. Pilihan khusus tanggal tiga belas, empat belas, dan lima belas juga disebutkan dalam riwayat-riwayat lain; sanad lemah ini saja tidak menjadikan hari-hari tersebut wajib. Mazhab-mazhab fikih mengakui puasa sunah, sedangkan rincian tentang keutamaan hari-hari tertentu didasarkan pada dalil lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang ingin berpuasa sunah tiga hari setiap bulan dapat memilih tanggal tiga belas, empat belas, dan lima belas sebagai hari tetap.
  2. Jangan menganggap puasa yang dianjurkan sebagai kewajiban, dan pertimbangkan kesehatan serta kewajiban lainnya.
  3. Periksa keandalan riwayat dan dasarkan ketentuan agama pada dalil yang kuat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.