Kitab Zakat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2459

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Awfa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Yazid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Bahz bin Asad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, ia berkata: Amr bin Murrah telah mengabarkan kepadaku, ia berkata: Aku mendengar Abdullah bin Abi Aufa berkata:

"Apabila suatu kaum datang kepada Rasulullah ﷺ membawa zakat mereka, beliau berdoa: 'Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada keluarga si fulan.' Kemudian ayahku datang membawa sedekahnya, maka beliau berdoa: 'Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada keluarga Abi Aufa.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mendoakan keberkahan bagi orang-orang yang menyerahkan zakat mereka kepada beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
zakat

Sumbangan wajib yang ditunaikan sesuai dengan aturan Islam.

sadaqah

Sumbangan amal; di sini merujuk pada zakat yang ditunaikan.

salah

Dalam doa ini berarti Allah menganugerahkan keberkahan dan rahmat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa seorang pemimpin atau pengumpul zakat boleh mendoakan para pemberi setelah menerimanya. Doa tersebut merupakan ungkapan terima kasih dan perlakuan baik kepada orang-orang yang menyerahkan sebagian harta mereka; teks ini tidak menetapkan lafal tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Setelah menerima pemberian, doakan pemberinya dengan tulus dan ungkapkan rasa terima kasih.
  2. Tunaikan zakat yang wajib tepat waktu dan dengan niat yang ikhlas.
  3. Perlakukan para pemberi zakat dengan hormat dan kelola sumbangan mereka dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.