Kitab Zakat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2463

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Zakat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Muslim ibn Thafina

Da'if (lemah)
  1. 1Harun ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Rawhرَوْحٌ
  3. 3Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Amr ibn Abu Sufyanعَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
  5. 5Muslim ibn Thafinaمُسْلِمُ بْنُ ثَفِنَةَ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ ثَفِنَةَ، أَنَّ ابْنَ عَلْقَمَةَ، اسْتَعْمَلَ أَبَاهُ عَلَى صَدَقَةِ قَوْمِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Harun bin Abdullah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ruh, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Zakariya bin Ishaq, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Amr bin Abi Sufyan, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Muslim bin Tsa'finah, bahwa Ibnu Alqamah telah mengangkat ayahnya sebagai petugas pengumpul zakat kaumnya, dan ia menyebutkan hadis yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Alqamah menugaskan ayahnya untuk mengumpulkan zakat dari kaumnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
zakat

Bentuk sedekah wajib yang dikenakan atas harta dengan syarat-syarat tertentu.

pengumpul

Orang yang mengumpulkan zakat atas nama pihak berwenang dan harus menjalankan tugas itu dengan cermat serta jujur.

Pemahaman para ulama

Para ulama tidak dapat menetapkan aturan yang mengikat hanya dari pengangkatan yang disebutkan ini, karena riwayat tersebut dinilai lemah. Kewajiban umum untuk mengelola zakat dengan adil didukung oleh dalil-dalil yang kuat; karena itu, pengangkatan dan pengelolaannya harus sesuai dengan aturan Islam yang dapat dipercaya serta melindungi hak-hak masyarakat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang mengumpulkan zakat harus mengelola dana dengan cermat serta menghormati hak para pemberi dan penerima.
  2. Jangan mendasarkan kewajiban agama hanya pada riwayat lemah; rujuklah dalil yang kuat dan ulama yang ahli.
  3. Saat menunjuk pengumpul, periksa kejujurannya dan tetapkan tugas serta pertanggungjawabannya dengan jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.