Kitab Zakat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2478

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Husayn ibn Mansurmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Ibn Numayrابْنُ نُمَيْرٍ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Asim ibn Damraعَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ
  6. 6Aliعَلِيٍّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ عَفَوْتُ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ مِائَتَيْنِ زَكَاةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Husain bin Manshur, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, dari Abu Ishaq, dari Ashim bin Dhamrah, dari Ali radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya aku telah membebaskan kalian dari kewajiban zakat pada kuda dan budak, dan tidak ada zakat pada harta yang kurang dari dua ratus [dirham]."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kuda dan budak dikecualikan; tidak ada zakat atas harta yang kurang dari dua ratus dirham.

Penjelasan kata-kata yang sulit
zakat

Kewajiban mengeluarkan sebagian harta tertentu dengan syarat-syarat yang telah ditetapkan.

dirham

Mata uang perak yang digunakan sebagai ukuran harta dalam fikih Islam klasik.

dikecualikan

Menurut riwayat ini, zakat tidak wajib dibayarkan atas harta yang disebutkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik membahas riwayat ini dalam pembahasan aturan zakat atas harta dan nisab. Ambang dua ratus dirham merujuk pada uang perak; penerapan tepatnya pada bentuk harta lain dinilai bersama teks-teks lain tentang zakat. Empat mazhab fikih Sunni, antara lain, membedakan barang dagangan dari harta yang disimpan untuk penggunaan pribadi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menghitung zakat, periksa jenis harta yang Anda miliki dan nisab yang berlaku untuknya.
  2. Bedakan dengan saksama harta pribadi dari harta yang disimpan untuk diperdagangkan.
  3. Jika ragu tentang penghitungannya, mintalah saran kepada ahli hukum Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.