Kitab Zakat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2518

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Zakat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Isa ibn Hammadmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazidيَزِيدَ
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Uthmanعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ
  5. 5Iyad ibn Abdullah ibn Sa'dعِيَاضَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ عِيَاضَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ لاَ نُخْرِجُ غَيْرَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Isa bin Hammad, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Al-Laits, dari Yazid, dari Ubaidullah bin Abdullah bin Utsman, bahwa Iyad bin Abdullah bin Sa'd telah menceritakan kepadanya bahwa Abu Sa'id Al-Khudri berkata:

"Pada masa Rasulullah ﷺ, kami biasa mengeluarkan satu sha' kurma, atau satu sha' gandum sya'ir, atau satu sha' keju kering (aqit), dan kami tidak mengeluarkan selain itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para sahabat menunaikan zakat al-fitr sebanyak satu saʿ dari bahan makanan pokok yang disebutkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
saʿ

Takaran volume tradisional untuk biji-bijian dan bahan makanan lainnya.

aqit

Olahan susu kering yang dipadatkan, mirip dadih kering.

zakat al-fitr

Sedekah wajib yang ditunaikan pada akhir Ramadan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa pada masa Nabi ﷺ, zakat al-fitr diberikan dalam jumlah makanan yang telah ditentukan. Bahan-bahan yang disebutkan merupakan makanan yang umum dikonsumsi; karena itu, para ahli fikih membahas apakah pemberian tersebut terbatas pada bahan-bahan itu atau juga boleh dibayarkan dengan uang. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai penerapannya, maka siapa pun yang membutuhkan ketetapan khusus hendaknya mengikuti panduan ulama tepercaya atau mazhabnya sendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan zakat al-fitr tepat waktu dan pastikan sumbangan tersebut benar-benar bermanfaat bagi penerima sebagai makanan.
  2. Jika ragu mengenai jumlah yang tepat atau pembayaran dengan uang, mintalah nasihat kepada ulama tepercaya dalam mazhab Anda.
  3. Pandanglah sedekah sebagai tanggung jawab nyata dan perhatikan kebutuhan orang-orang di sekitar Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.