Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2644

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubayr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahim ad‑Dawraqimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Yusufيُوسُفَ
  7. 7Ibn az‑Zubayrابْنِ الزُّبَيْرِ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ ‏ "‏ أَنْتَ أَكْبَرُ وَلَدِ أَبِيكَ فَحُجَّ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Yaqub bin Ibrahim ad-Dawraqi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, dari Sufyan, dari Manshur, dari Mujahid, dari Yusuf, dari Ibnu Zubair, bahwa Nabi ﷺ bersabda kepada seorang laki-laki:

"Engkau adalah anak tertua ayahmu, maka tunaikanlah haji untuknya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anak laki-laki tertua dianjurkan untuk menunaikan haji atas nama ayahnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Haji atas nama orang lain

Menunaikan ibadah haji dengan niat agar pahala dan ibadahnya diperuntukkan bagi orang lain.

anak laki-laki tertua

Anak laki-laki yang lahir pertama dari ayahnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama mendasarkan kebolehan menunaikan haji atas nama orang yang telah wafat atau orang yang secara permanen tidak mampu bepergian sendiri pada riwayat-riwayat kuat, bukan hanya pada sanad lemah ini. Keempat mazhab fikih Sunni pada dasarnya mengakui haji atas nama orang yang telah wafat dan belum menunaikan kewajiban haji; terdapat aturan fikih lebih lanjut mengenai syarat-syaratnya dan keadaan orang yang masih hidup tetapi tidak mampu secara permanen. Penunjukan anak laki-laki tertua dalam riwayat ini tidak dengan sendirinya menjadi kewajiban yang mengikatnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicarakan dengan keluarga apakah orang tua yang telah wafat masih memiliki kewajiban haji yang belum ditunaikan, dan mintalah nasihat ahli bila perlu.
  2. Tunaikan haji atas nama seseorang hanya setelah memahami syarat-syaratnya dan memperjelas niatnya.
  3. Jangan otomatis menganggap anak laki-laki tertua bertanggung jawab secara wajib; dasarkan kewajiban agama pada dalil yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.