Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2727

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Mutarrifمُطَرِّفٍ
  6. 6Imranعِمْرَانَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ فِيهَا كِتَابٌ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِيهِمَا رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Qatadah, dari Mutharrif, dari Imran, bahwa Rasulullah ﷺ menggabungkan haji dan umrah, kemudian tidak turun ayat Al-Qur'an mengenai hal itu dan Nabi ﷺ pun tidak melarang keduanya. Lalu ada seorang laki-laki yang berpendapat tentang keduanya menurut pendapatnya sendiri sesuka hati.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menggabungkan haji dan umrah, dan tidak melarang penggabungan tersebut.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Haji

Ibadah ziarah ke Makkah yang dilaksanakan pada hari-hari yang telah ditentukan.

Umrah

Ibadah ziarah yang lebih kecil ke Makkah, yang tidak terikat pada hari-hari tertentu untuk haji.

Menggabungkan

Melaksanakan haji dan umrah dalam satu perjalanan ibadah haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengutip riwayat ini sebagai bukti bahwa menggabungkan haji dan umrah dalam perjalanan ibadah haji diperbolehkan, dan bahwa pendapat pribadi bukanlah dasar untuk melarang amalan yang tidak dilarang oleh Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fikih membahas berbagai bentuk penggabungan tersebut beserta rincian ibadahnya; riwayat ini saja tidak menetapkan seluruh aturannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari bentuk-bentuk haji dan umrah yang diakui dari ulama tepercaya sebelum memulai perjalanan ibadah haji.
  2. Dalam menetapkan hukum agama, bedakan antara tuntunan Nabi dan pendapat pribadi.
  3. Untuk rincian ibadah, ikuti penjelasan yang tepercaya dan hindari perselisihan yang tidak perlu mengenai perbedaan yang dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.