Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2743

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ عَلِيًّا قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ بِهَدْىٍ وَسَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ هَدْيًا قَالَ لِعَلِيٍّ ‏"‏ بِمَا أَهْلَلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أُهِلُّ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعِيَ الْهَدْىُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَحِلَّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Ja'far bin Muhammad, ia berkata: Ayahku menceritakan kepada kami,

"Kami datang kepada Jabir bin Abdullah lalu menanyakan kepadanya tentang haji Nabi ﷺ. Maka ia menceritakan kepada kami bahwa Ali datang dari Yaman membawa hewan kurban (hadyu), sedangkan Rasulullah ﷺ membawa hewan kurban dari Madinah. Beliau bertanya kepada Ali, 'Dengan niat apa engkau berihram?' Ia menjawab, 'Aku berkata: Ya Allah, sesungguhnya aku berihram untuk hal yang sama dengan yang diniatkan oleh Rasulullah ﷺ saat berihram, dan bersamaku terdapat hewan kurban.' Maka beliau bersabda, 'Janganlah engkau bertahallul (keluar dari ihram)!'")

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang berihram dengan membawa hewan kurban tetap dalam keadaan ihram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci yang dimasuki seorang jemaah untuk menunaikan haji atau umrah, dengan aturan khusus yang berlaku di dalamnya.

hady

Hewan kurban yang dibawa ke atau diperuntukkan bagi tanah suci Makkah.

talbiyah

Ucapan yang menandai dimulainya ibadah haji oleh seorang jemaah; dalam riwayat ini, Ali mengaitkan niatnya dengan niat Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa Ali ﷺ mengikuti niat Nabi ﷺ dan, karena membawa hewan kurban, tidak boleh mengakhiri ihram sebelum kurban dilaksanakan di tempat yang telah ditentukan. Mazhab-mazhab fikih membahas konsekuensi terperinci dari membawa hady dan jenis ibadah haji; semuanya mengakui pentingnya niat dan aturan kurban, tetapi menguraikan detailnya secara berbeda. Pernyataan ini bukan aturan umum bahwa setiap jemaah harus tetap dalam ihram dalam segala keadaan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari aturan yang berlaku bagi jenis haji yang akan Anda lakukan dan hewan kurban yang dibawa.
  2. Teguhkan niat untuk beribadah haji dan mintalah nasihat ulama tepercaya jika ragu.
  3. Patuhi aturan ihram dengan saksama dan jangan mengakhirinya sebelum melakukan tindakan yang diwajibkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.