Sunan an-Nasa'i, hadis 276
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَذَكَرَ، آخَرُ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْرِجُ إِلَىَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ .
Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Salamah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, dari Amr bin Al-Harits, dan perawi lain menyebutkan dari Abu Al-Aswad, dari Urwah, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata:
"Rasulullah ﷺ pernah mengeluarkan kepalanya kepadaku dari masjid ketika beliau sedang beri'tikaf, lalu aku mencucinya padahal aku sedang haid."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Menstruasi Aisyah tidak menghalangi Nabi ﷺ untuk berada dekat dengannya.
Mengasingkan diri di masjid untuk beribadah, dengan niat menetap di sana.
Keadaan seorang perempuan saat mengalami perdarahan bulanan.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kontak fisik dengan perempuan yang sedang menstruasi diperbolehkan selama hubungan seksual yang dilarang dihindari. Menstruasi tidak membuat tubuhnya ataupun sentuhan dengannya menjadi najis. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa orang yang beriktikaf dapat tetap berhubungan dengan keluarganya tanpa meninggalkan pengasingan diri di masjid; Nabi ﷺ tetap berada di masjid sementara Aisyah membasuh kepala beliau.
- Perlakukan orang yang sedang menstruasi dengan kasih sayang dan hormat seperti biasa; menstruasi tidak membuat seseorang menjadi najis.
- Orang yang beriktikaf dapat memadukan ibadah dengan merawat dan berhubungan dengan keluarga, selama mematuhi aturan iktikaf.
- Bedakan kedekatan fisik dari hubungan seksual: yang pertama diperbolehkan, sementara batas-batas agama tetap berlaku.
Dalam riwayat tersebut, Aisyah menceritakan bahwa ia menyisir rambut Nabi ﷺ ketika beliau sedang beriktikaf. Ini menjelaskan bahwa perawatan darinya selaras dengan keberadaan beliau di masjid.
Sunan an-Nasa'i · #275 (Sahih)Riwayat sahih dari Aisyah ini memberi konteks tambahan tentang interaksi dengan Nabi ﷺ saat ia sedang menstruasi dan mendukung bahwa menstruasi tidak menghalangi kedekatan yang wajar.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.