Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2850

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Buhaynah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Buhaynah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، - وَهُوَ ابْنُ عَثْمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ قَالَ عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ الأَعْرَجَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَسَطَ رَأْسِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ بِلَحْىِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepadaku Hilal bin Bisyr, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Khalid —yaitu Ibnu 'Atsmah— ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal, ia berkata: Telah berkata 'Alqamah bin Abi 'Alqamah bahwa ia mendengar Al-A'raj berkata: Aku mendengar Abdullah bin Buhainah menceritakan bahwa Rasulullah ﷺ berbekam di bagian tengah kepala beliau dalam keadaan berihram di Lahi Jamal, di jalan menuju Mekkah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menjalani bekam di kepala saat sedang dalam keadaan ihram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji atau umrah melaksanakan ibadah dan mematuhi aturan khusus.

bekam

Metode pengobatan yang mengeluarkan darah melalui sayatan kecil dan penyedotan.

Lahy Jamal

Nama tempat di jalan menuju Makkah yang disebutkan dalam riwayat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jemaah yang sedang ihram boleh menjalani perawatan medis, termasuk bekam di kepala. Riwayat ini sendiri tidak menyebutkan adanya denda atau kompensasi. Mazhab-mazhab fikih membahas secara terpisah apakah dan dalam keadaan apa penghilangan rambut saat perawatan semacam itu mengharuskan kompensasi; ketentuannya bergantung pada keadaan dan mazhab yang diikuti.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika membutuhkan perawatan medis saat ihram, seseorang boleh mencarinya dan perlu menanyakan aturan yang berlaku menurut mazhabnya.
  2. Beri tahu tenaga kesehatan bahwa Anda sedang ihram agar aturan haji dapat dipertimbangkan dalam perawatan.
  3. Jadikan riwayat sahih sebagai landasan, tetapi mintalah pandangan ahli untuk menerapkannya pada situasi tertentu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.