Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2950

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَابْنِ، جُرَيْجٍ وَمَالِكٍ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَأَيْتُكَ لاَ تَسْتَلِمُ مِنَ الأَرْكَانِ إِلاَّ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏ قَالَ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ إِلاَّ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin al-Ala', ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Ibnu Idris dari Ubaidullah, Ibnu Juraij, dan Malik, dari al-Maqburi, dari Ubaid bin Juraij, ia berkata: Aku berkata kepada Ibnu Umar,

"Aku melihat engkau tidak mengusap rukun-rukun kecuali dua rukun Yaman ini." Beliau menjawab, "Aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ mengusap kecuali dua rukun ini." Ini adalah riwayat yang ringkas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Umar hanya menyentuh dua sudut Yamani saat tawaf.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tawaf

Ritual mengelilingi Ka'bah.

sudut Yamani

Dua sudut Ka'bah yang berada di sisi yang menghadap ke Yaman.

menyentuh

Menyentuh sudut dengan tangan saat mengelilingi Ka'bah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menyentuh kedua sudut Yamani saat tawaf merupakan praktik Nabi ﷺ. Ibnu Umar dengan saksama mengikuti apa yang ia lihat dilakukan Nabi ﷺ. Riwayat ini tidak menyebut mencium atau memberi isyarat dengan tangan pada sudut-sudut tersebut; teks lain membahas Hajar Aswad secara terpisah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam ibadah, ikutilah praktik yang diriwayatkan dari Nabi ﷺ dan jangan menetapkan amalan tambahan tanpa bukti.
  2. Sebelum tawaf, pelajari sudut mana yang disentuh menurut Sunnah.
  3. Laksanakan ritual dengan hati-hati dan hormati ruang jamaah lainnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.