Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2954

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Yunus bin Abdul A'la dan Sulaiman bin Daud, dari Ibnu Wahb, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, dari Ubaidullah bin Abdullah, dari Abdullah bin Abbas, bahwa Rasulullah ﷺ melakukan tawaf pada Haji Wada' dengan menunggangi unta, menyentuh Rukun (Hajar Aswad) dengan tongkat yang ujungnya melengkung.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melakukan tawaf dengan menunggang unta dan menyentuh Rukun dengan tongkat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tawaf

Mengelilingi Ka'bah sebanyak tujuh kali sebagai bagian dari ibadah haji.

Rukun

Hajar Aswad, yang terletak di salah satu sudut Ka'bah.

Tongkat melengkung

Tongkat dengan ujung melengkung yang digunakan Nabi ﷺ untuk menyentuh Rukun.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa tawaf dengan duduk di atas tunggangan sah bila ada kebutuhan, seperti sakit atau kesulitan berjalan. Menyentuh Hajar Aswad dianjurkan jika dapat dilakukan tanpa menimbulkan bahaya atau gangguan; orang yang tidak dapat menjangkaunya boleh menyentuhnya dengan benda. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian tawaf dengan berjalan kaki maupun menunggang, tetapi menegaskan bahwa menghindari desak-desakan dan bahaya harus diutamakan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang tidak mampu tawaf dengan berjalan kaki karena sakit atau kesulitan besar boleh menggunakan alat transportasi yang sesuai.
  2. Sentuh Hajar Aswad hanya jika aman; jangan berdesakan atau mengganggu orang lain.
  3. Jika tidak dapat mencapai Rukun, ikuti cara praktis yang dibolehkan tanpa merugikan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.