Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2955

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Bishr ibn Hilalmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iبِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Khalidخَالِدٍ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَإِذَا انْتَهَى إِلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Bisyr bin Hilal, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdul Warits dari Khalid, dari Ikrimah, dari Abdullah bin Abbas, bahwa Rasulullah ﷺ berthawaf mengelilingi Baitullah di atas tunggangannya, dan apabila beliau sampai di Rukun (Hajar Aswad), beliau memberi isyarat kepadanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melakukan tawaf dengan berkendara dan menunjuk ke arah Rukun.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tawaf

Mengelilingi Ka'bah sebanyak tujuh kali sebagai bagian dari ibadah haji.

Rukun

Sudut Ka'bah tempat Hajar Aswad berada.

Kendaraan tunggangan

Hewan yang ditunggangi seseorang, seperti unta.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa tawaf dengan berkendara sah dan seseorang boleh menunjuk ke arah Rukun saat melewatinya. Tindakan ini juga menunjukkan adanya kemudahan ketika seseorang tidak mampu mengelilingi Ka'bah dengan berjalan kaki. Mazhab-mazhab fikih membahas syarat dan keadaan yang membolehkan tawaf dengan berkendara; riwayat ini sendiri tidak menjadikannya cara yang lazim bagi setiap jemaah haji.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang tidak mampu mengelilingi Ka'bah dengan berjalan kaki karena sakit atau kesulitan berat dapat bertanya kepada ulama yang berkompeten tentang cara melakukan tawaf dengan tunggangan atau alat transportasi.
  2. Saat tawaf, ikuti tata cara yang telah ditetapkan dengan saksama serta perhatikan keselamatan dan ruang bagi jemaah haji lainnya.
  3. Isyarat ke arah Rukun menunjukkan bahwa suatu ibadah terkadang dapat dilakukan dengan gerakan yang sesuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.