Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2996

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Muadh. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Muadh

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، - ثِقَةٌ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الأَعْرَجُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى فَفَتَحَ اللَّهُ أَسْمَاعَنَا حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَسْمَعُ مَا يَقُولُ وَنَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا فَطَفِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُهُمْ مَنَاسِكَهُمْ حَتَّى بَلَغَ الْجِمَارَ فَقَالَ بِحَصَى الْخَذْفِ وَأَمَرَ الْمُهَاجِرِينَ أَنْ يَنْزِلُوا فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ وَأَمَرَ الأَنْصَارَ أَنْ يَنْزِلُوا فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Hatim bin Nu'aim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Suwaid, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah, dari Abdul Warits — seorang perawi yang tepercaya — ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Humaid Al-A'raj, dari Muhammad bin Ibrahim At-Taimi, dari seorang laki-laki di antara mereka yang bernama Abdurrahman bin Mu'adz, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada kami di Mina, lalu Allah membuka pendengaran kami sehingga kami dapat mendengar apa yang beliau sabdakan padahal kami sedang berada di tempat tinggal kami. Kemudian Nabi ﷺ mulai mengajarkan kepada mereka manasik haji mereka hingga sampai pada pembahasan jumrah, maka beliau bersabda: 'Gunakanlah kerikil seukuran biji kurma.' Dan beliau memerintahkan kaum Muhajirin untuk berkemah di bagian depan masjid dan memerintahkan kaum Anshar untuk berkemah di bagian belakang masjid."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengajarkan tata cara ibadah haji di Mina serta ukuran kerikil yang tepat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mina

Tempat dekat Mekah tempat para jemaah haji tinggal dan melaksanakan berbagai ritual haji.

Jamarat

Tempat-tempat di Mina tempat para jemaah haji melontarkan kerikil selama ibadah haji.

Muhajirin dan Ansar

Muhajirin adalah para sahabat yang berhijrah dari Mekah ke Madinah; Ansar adalah para penolong dari Madinah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ mengajarkan tata cara ibadah haji tahap demi tahap dan bahwa kerikil kecil digunakan untuk melontar jumrah, bukan batu besar. Anjuran ini menjelaskan bahwa ritual tersebut dilaksanakan sesuai tata cara yang diriwayatkan, tanpa berlebihan. Lokasi yang disebutkan bagi Muhajirin dan Ansar menggambarkan penataan perkemahan mereka di dekat masjid di Mina.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tata cara ibadah haji dari riwayat yang tepercaya dan laksanakan dengan saksama.
  2. Gunakan kerikil kecil untuk melontar jumrah dan hindari batu besar atau benda lainnya.
  3. Saat mengajarkan agama, pastikan semua orang dapat mendengar dan memahami pesan dengan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.