Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3024

Diriwayatkan oleh Usamah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ibrahim ibn Uqbaإِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Kuraybكُرَيْبٍ
  5. 5Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ مَالَ إِلَى الشِّعْبِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَتُصَلِّي الْمَغْرِبَ قَالَ ‏ "‏ الْمُصَلَّى أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Ibrahim bin Uqbah, dari Kuraib, dari Usamah bin Zaid, bahwa ketika Nabi ﷺ berangkat dari Arafah, beliau berbelok menuju celah gunung. Maka aku bertanya kepada beliau,

"Apakah Anda akan mengerjakan shalat Maghrib?" Beliau menjawab, «Tempat shalat masih di depanmu».

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Di Arafah, Usamah menunda salat Magrib hingga ke tempat salat lebih jauh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Arafah

Tempat para jemaah haji berkumpul untuk wukuf besar pada hari haji.

jalur pegunungan

Lintasan di antara gunung-gunung; Nabi ﷺ melewati jalur ini setelah meninggalkan Arafah.

tempat salat

Tempat rombongan akan salat lebih jauh; yang dimaksud Nabi ﷺ di sini adalah tempat singgah di Muzdalifah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa setelah meninggalkan Arafah, Nabi ﷺ tidak menunaikan salat Magrib dalam perjalanan, melainkan meneruskan perjalanan ke tempat salat akan dilaksanakan. Bersama riwayat-riwayat lain tentang perjalanan beliau ke Muzdalifah, hal ini menjadi bukti untuk menjamak salat Magrib dan Isya di sana. Mazhab-mazhab fikih membahas syarat dan tata cara menjamak secara terperinci; riwayat ini sendiri terutama menggambarkan rute dan tempat salat ditunda.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat berhaji, rencanakan perjalanan ke Muzdalifah agar salat dapat ditunaikan di tempat dan dengan cara yang telah ditetapkan.
  2. Dalam ibadah, ikuti tuntunan praktis Nabi ﷺ dan pelajari riwayat-riwayat yang relevan secara bersama-sama.
  3. Jika ragu tentang menjamak salat, mintalah nasihat kepada ulama tepercaya yang mempertimbangkan mazhab fikih yang Anda ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.