Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3048

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Dawud ibn Abd ar‑Rahman

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakammeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Ashhabأَشْهَبَ
  3. 3Dawud ibn Abd ar‑Rahmanدَاوُدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ أَشْهَبَ، أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ فَصَلَّيْنَا الصُّبْحَ بِمِنًى وَرَمَيْنَا الْجَمْرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam mengabarkan kepada kami dari Asyhab, bahwa Daud bin Abdurrahman menceritakan kepada mereka bahwa Amr bin Dinar menceritakan kepadanya bahwa Atha' bin Abi Rabah menceritakan kepada mereka bahwa ia mendengar Ibnu Abbas berkata:

"Rasulullah ﷺ mengutusku bersama orang-orang yang lemah dari keluarganya, maka kami melaksanakan salat Subuh di Mina dan melempar jumrah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengizinkan anggota keluarganya yang rentan berangkat lebih awal ke Mina dan melempar jumrah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
anggota keluarganya yang rentan

Anggota keluarga yang karena kerentanannya membutuhkan perhatian tambahan atau keringanan.

Mina

Tempat dekat Makkah, tempat para jemaah haji tinggal selama ibadah haji dan melaksanakan beberapa ritual.

melempar jumrah

Melempar kerikil kecil ke salah satu tempat yang ditandai di dekat Mina sebagai bagian dari ibadah haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jemaah haji yang rentan dapat memperoleh keringanan dalam menjalankan ritual haji dan diperbolehkan berangkat lebih awal untuk menghindari kerumunan dan kelelahan. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa Nabi ﷺ mempertimbangkan kemampuan setiap orang saat mereka menjalankan ritual yang diwajibkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pertimbangkan kesehatan dan kemampuan orang-orang yang rentan saat menjalankan kewajiban agama.
  2. Bantu lansia dan penyandang disabilitas menjalankan ritual haji dengan aman dan tanpa kelelahan yang tidak perlu.
  3. Saat menghadapi kerumunan, carilah keringanan yang dibolehkan tanpa melupakan ritual yang diwajibkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.