Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 32

Diriwayatkan oleh Umaimah bint Ruqaiqah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umaimah bint Ruqaiqah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ayyub bin Muhammad al-Wazzan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj, ia berkata: Ibnu Juraij berkata: Telah mengabarkan kepadaku Hukaimah binti Umaymah, dari ibunya, Umaymah binti Ruqaiqah, ia berkata: Nabi ﷺ memiliki sebuah bejana dari kayu kurma yang beliau gunakan untuk buang air kecil dan beliau letakkan di bawah tempat tidur.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menggunakan wadah kayu sederhana sebagai tempat buang air pada malam hari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kayu pohon kurma

Kayu yang berasal dari pohon kurma dan digunakan untuk membuat wadah.

wadah

Bejana yang dalam hal ini digunakan untuk menampung urine.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyebut riwayat ini sebagai bukti bahwa urine boleh ditampung dalam sebuah wadah dan seseorang boleh menggunakan sarana praktis saat membutuhkannya. Meletakkan wadah di bawah tempat tidur menunjukkan cara yang sederhana dan tertutup untuk melakukannya. Riwayat ini tidak menetapkan kebiasaan tersebut sebagai aturan agama yang berlaku umum; ketentuan bersuci tetap berlaku.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Untuk kebutuhan sehari-hari, pilih solusi yang sederhana dan praktis tanpa menjadikannya kewajiban agama.
  2. Jaga kebersihan benda yang digunakan dan cegah urine mengenai pakaian atau tempat salat.
  3. Tangani kebersihan pribadi dengan cermat dan menjaga privasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.