Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3221

Diriwayatkan oleh Buraidah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Buraidah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رضى الله عنهما فَاطِمَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّهَا صَغِيرَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَخَطَبَهَا عَلِيٌّ فَزَوَّجَهَا مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Al-Husain bin Huraits, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Fadhl bin Musa, dari Al-Husain bin Waqid, dari Abdullah bin Buraidah, dari ayahnya, ia berkata: Abu Bakar dan Umar radhiyallahu 'anhuma meminang Fatimah, maka Rasulullah ﷺ bersabda,

"Sesungguhnya ia masih kecil." Kemudian Ali meminangnya, dan beliau pun menikahkannya dengan Ali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Bakar dan Umar melamar Fatimah; Ali menikahinya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
melamar dirinya

Mengajukan lamaran kepada keluarganya.

ia masih muda

Nabi ﷺ menyatakan bahwa Fatimah masih muda pada saat itu.

menikahkannya dengan Ali

Bertindak sebagai wali nikahnya dan melangsungkan pernikahannya dengan Ali.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa lamaran dapat disampaikan melalui keluarga dan wali dapat berperan dalam pernikahan. Pernyataan bahwa Fatimah masih muda menggambarkan keadaannya saat itu; pernyataan tersebut, dengan sendirinya, tidak menetapkan batas usia umum. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai persyaratan dan kewenangan wali nikah secara terperinci, tetapi menekankan pentingnya persetujuan dan pemenuhan ketentuan pernikahan yang berlaku.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicarakan lamaran dengan orang yang bersangkutan dan keluarganya secara hormat.
  2. Dalam keputusan pernikahan, pertimbangkan dengan serius usia, kematangan, dan persetujuan semua pihak yang terlibat.
  3. Jika peran wali tidak jelas, mintalah nasihat kepada ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.