Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3302

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5Amraعَمْرَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya dari Malik, dari Abdullah bin Abi Bakr, dari Amrah, dari Aisyah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Apa yang diharamkan karena penyusuan adalah sama dengan apa yang diharamkan karena nasab (keturunan)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hubungan persusuan menetapkan larangan pernikahan yang sama seperti hubungan darah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
persusuan

Seorang perempuan menyusui anak sehingga, dengan syarat tertentu, terbentuk hubungan keluarga melalui persusuan.

hubungan darah

Hubungan keluarga berdasarkan keturunan, seperti antara orang tua dan anak atau antara saudara kandung.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa hubungan persusuan dapat menetapkan larangan pernikahan yang sepadan dengan larangan akibat hubungan nasab. Mazhab-mazhab fikih juga membahas syarat seperti usia anak dan jumlah penyusuan; terdapat perbedaan pendapat mengenai rincian tersebut. Aturan ini menjadikan ibu susuan dan kerabat tertentu melalui persusuan sebagai orang yang tidak boleh dinikahi, tetapi tidak serta-merta menetapkan seluruh hak dan kewajiban dalam hubungan darah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Catat hubungan persusuan dalam keluarga dengan cermat agar batas-batas pernikahan jelas di kemudian hari.
  2. Untuk persoalan pernikahan tertentu, tanyakan kepada ulama yang ahli mengenai syarat yang dianut mazhab Anda.
  3. Perlakukan kerabat sepersusuan dengan hormat, sekaligus bedakan larangan pernikahan dari kewajiban keluarga lainnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.