Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3303

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، ‏{‏ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ‏}‏ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ubaid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ali bin Hasyim, {dari Hisyam bin Urwah}, dari Abdullah bin Abi Bakr, dari ayahnya, dari Amrah, ia berkata: Aku mendengar Aisyah berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apa yang diharamkan karena penyusuan adalah sama dengan apa yang diharamkan karena kelahiran (nasab)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hubungan persusuan menetapkan larangan pernikahan yang sama seperti hubungan darah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menyusui

Seorang perempuan menyusui anak yang bukan anak biologisnya.

hubungan persusuan

Ikatan keluarga yang terbentuk melalui penyusuan menurut aturan Islam.

hubungan darah

Ikatan keluarga yang terbentuk melalui kelahiran.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik memahami pernyataan ini sebagai penjelasan bahwa persusuan dapat menetapkan larangan pernikahan, sebagaimana hubungan kekerabatan karena kelahiran. Aturan ini berlaku bagi hubungan kekerabatan yang terbentuk melalui persusuan menurut hukum Islam; aturan tersebut tidak otomatis menjadikan semua kerabat perempuan yang menyusui sebagai mahram. Mazhab-mazhab fikih membahas secara terpisah syarat-syarat yang berlaku, seperti usia dan jumlah penyusuan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempertimbangkan pernikahan, pastikan apakah ada hubungan persusuan dan konsultasikan hal ini dengan ulama yang ahli.
  2. Jika ragu, tanyakan keadaan penyusuannya, karena mazhab-mazhab fikih menetapkan syarat tentang kapan hubungan persusuan terbentuk.
  3. Perhatikan dengan saksama ikatan keluarga yang terbentuk melalui persusuan, meskipun tidak tampak dalam keluarga biologis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.