Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3304

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ تَنَوَّقُ فِي قُرَيْشٍ وَتَدَعُنَا قَالَ ‏"‏ وَعِنْدَكَ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ بِنْتُ حَمْزَةَ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Hannad bin As-Sari, dari Abu Muawiyah, dari Al-A'masy, dari Sa'd bin Ubaidah, dari Abu Abdurrahman As-Sulami, dari Ali radhiyallahu anhu, ia berkata: Aku bertanya,

"Wahai Rasulullah, mengapa engkau memilih istri dari kalangan Quraisy dan meninggalkan kami?" Beliau bersabda, "Apakah engkau memiliki seseorang yang dimaksud?" Aku menjawab, "Ya, putri Hamzah." Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya dia tidak halal bagiku; dia adalah putri saudaraku sesusuan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hubungan persusuan menjadikan putri Hamzah ﷺ terlarang untuk dinikahi oleh Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
hubungan persusuan

Ikatan keluarga yang terbentuk melalui penyusuan dan dapat menimbulkan larangan pernikahan.

tidak diperbolehkan

Dilarang menikahi orang tersebut.

Quraisy

Suku Arab yang menjadi asal Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa hubungan persusuan menimbulkan larangan pernikahan, sebagaimana hubungan darah tertentu. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui prinsip ini; syarat-syarat khusus agar hubungan persusuan dianggap sah dibahas secara terpisah dalam fikih. Nabi ﷺ menolak usulan Ali karena putri Hamzah adalah keponakan beliau melalui persusuan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempertimbangkan lamaran pernikahan, periksa dengan saksama apakah ada hubungan darah atau persusuan.
  2. Jika hubungan keluarga tidak jelas, mintalah nasihat ahli sebelum mengadakan akad nikah.
  3. Catat riwayat keluarga terkait penyusuan dengan cermat agar larangan pernikahan tetap diketahui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.