Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3321

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى، وَرَبِيعَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةَ أَبِي حُذَيْفَةَ أَنْ تُرْضِعَ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ حَتَّى تَذْهَبَ غَيْرَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ فَأَرْضَعَتْهُ وَهُوَ رَجُلٌ ‏.‏ قَالَ رَبِيعَةُ فَكَانَتْ رُخْصَةً لِسَالِمٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Yahya bin al-Wazir, ia berkata: Aku mendengar Ibnu Wahb berkata: Telah mengabarkan kepadaku Sulaiman, dari Yahya dan Rabi'ah, dari al-Qasim, dari Aisyah, ia berkata: Nabi ﷺ memerintahkan istri Abu Hudzaifah untuk menyusui Salim, bekas budak yang dimerdekakan oleh Abu Hudzaifah, hingga hilangnya rasa cemburu Abu Hudzaifah. Maka ia pun menyusuinya padahal Salim sudah dewasa. Rabi'ah berkata: "Itu adalah keringanan khusus bagi Salim."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Peristiwa penyusuan orang dewasa dalam kasus Salim disebut sebagai keringanan khusus.

Latar belakang dan sebab

Abu Hudhaifah merasa keberatan karena Salim, seorang mantan budak yang telah dewasa, tinggal di rumahnya. Nabi ﷺ memerintahkan Sahlah, istri Abu Hudhaifah, untuk menyusui Salim agar keberatan itu hilang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mahram

Orang yang haram dinikahi untuk selamanya karena hubungan keluarga yang ditetapkan, seperti hubungan darah atau hubungan persusuan yang sah.

hubungan persusuan

Ikatan keluarga yang terbentuk melalui menyusui pada usia yang ditentukan menurut aturan Islam.

keringanan

Pengecualian khusus yang diizinkan untuk keadaan tertentu.

Pemahaman para ulama

Rabi'ah menyebut peristiwa tersebut sebagai keringanan khusus bagi Salim. Aisyah menjadikan peristiwa ini sebagai bukti bahwa menyusui orang dewasa juga dapat membentuk hubungan mahram. Ulama lain memahami peristiwa tersebut sebagai pengecualian yang tidak berlaku umum: mereka mengaitkan akibat hukum hubungan persusuan dengan penyusuan pada usia bayi. Keempat mazhab fikih Sunni menerima aturan umum ini; karena itu, riwayat tersebut tidak dipahami sebagai izin umum untuk menyusui orang dewasa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menjadikan pengecualian khusus sebagai aturan umum tanpa bukti dari sumber-sumber yang lebih luas.
  2. Dalam situasi keluarga yang rumit, mintalah nasihat ulama yang ahli sebelum menarik kesimpulan tentang hubungan mahram.
  3. Perlakukan anggota keluarga dan orang yang tinggal serumah dengan penuh perhatian, serta bicarakan batasan secara terbuka dan penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.