Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3334

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya dari Ubaidullah, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Nafi' dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ melarang syighar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang shighar sebagai bentuk perkawinan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Shighar

Perkawinan tukar-menukar ketika dua laki-laki menikahkan kerabat perempuan mereka satu sama lain, dengan perkawinan yang satu menjadi imbalan bagi perkawinan yang lain.

Mahr

Pemberian yang menjadi kewajiban suami kepada istri sebagai bagian dari perkawinan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari larangan tersebut bahwa perkawinan tidak boleh dijadikan alat tukar dan bahwa hak serta persetujuan perempuan harus dilindungi. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat tentang konsekuensi hukum perkawinan shighar dan peran tepat mahr yang telah ditetapkan; karena itu, untuk kasus tertentu, mintalah nasihat dari ulama yang ahli.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan pernah menjadikan perkawinan sebagai alat tukar antar-keluarga.
  2. Bicarakan mahr dan hak perempuan secara jelas sebelum perkawinan dilangsungkan.
  3. Jika ragu tentang keabsahan suatu perkawinan, mintalah nasihat dari ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.