Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3352

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَىَّ بَشَاشَةُ الْعُرْسِ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ كَمْ أَصْدَقْتَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami an-Nadhr bin Syumail, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Shuhaib, ia berkata: Aku mendengar Anas berkata: Abdurrahman bin Auf berkata,

"Rasulullah ﷺ melihatku dengan wajah berseri-seri karena baru saja menikah, lalu aku berkata, 'Aku telah menikahi seorang wanita dari kalangan Anshar.' Beliau bertanya, 'Berapa mahar yang engkau berikan kepadanya?' Aku menjawab, 'Seberat biji kurma dari emas.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf memberikan mahar berupa emas kepada calon istrinya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mahar

Pemberian perkawinan wajib yang harus diberikan calon suami kepada calon istri.

emas seberat biji kurma

Ungkapan untuk menunjukkan jumlah emas; teks tidak menyebutkan ukuran berat modern yang pasti.

Anṣār

Penduduk Madinah yang membantu Nabi ﷺ dan kaum Muslim awal.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa mahar dapat diberikan dalam bentuk uang atau barang, dan calon suami dapat ditanya mengenai jumlahnya. Contoh ini menunjukkan bahwa pernikahan dengan mahar sederhana dapat sah dan terhormat; contoh tersebut tidak menetapkan jumlah minimum tertentu. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai persyaratan minimum yang tepat, tetapi mengakui mahar sebagai hak istri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicarakan mahar dengan jelas dan pastikan hak istri dihormati.
  2. Jangan biarkan besarnya mahar menjadi penghalang yang tidak perlu bagi pernikahan.
  3. Hargai pernikahan karena tanggung jawab dan perhatian yang menyertainya, bukan karena besarnya jumlah uang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.