Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3376

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ عَلِيٌّ رضى الله عنه فَاطِمَةَ رضى الله عنها قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطِهَا شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Harun bin Ishaq, dari Abda, dari Sa'id, dari Ayyub, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata:

"Ketika Ali radhiyallahu 'anhu menikahi Fatimah radhiyallahu 'anha, Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: 'Berikanlah sesuatu kepadanya.' Ali menjawab: 'Aku tidak memiliki apa-apa.' Beliau ﷺ bersabda: 'Di mana baju zirah Huthamiyah-mu?'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menunjukkan baju zirah milik ‘Alī sebagai mahar untuk Fāṭimah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Baju zirah Ḥuṭamī

Baju zirah kokoh milik ‘Alī yang dapat dijadikan mahar.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mahar merupakan hak pengantin perempuan dan ia harus menerima sesuatu yang bernilai. Pemberian itu tidak harus berupa jumlah uang yang besar: baju zirah tersebut menunjukkan bahwa suatu barang juga dapat dijadikan mahar. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat tentang beberapa syarat dan rincian mahar, tetapi mengakui bahwa mahar menjadi hak pengantin perempuan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicarakan mahar secara terbuka dan dengan kesepakatan bersama, serta pastikan pengantin perempuan menerima haknya.
  2. Sesuaikan mahar dengan kemampuan finansial mempelai pria; barang berharga juga dapat mencukupi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.