Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3377

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّالٍ وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ فَأَىُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Waki', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ismail bin Umayyah, dari Abdullah bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ menikahiku pada bulan Syawal dan aku diserahkan kepada beliau juga pada bulan Syawal. Maka siapakah di antara istri-istri beliau yang lebih beruntung di sisi beliau daripada aku?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

ʿĀʾisha membantah takhayul bahwa menikah pada bulan Syawal membawa kesialan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Syawal

Bulan kesepuluh dalam kalender lunar Islam, tepat setelah Ramadan.

dibawa masuk ke rumahnya

Ungkapan untuk awal kehidupan pernikahan setelah akad nikah.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari perkataan ʿĀʾisha bahwa menikah dan memulai kehidupan pernikahan pada bulan Syawal diperbolehkan. Pertanyaan retorisnya membantah takhayul bahwa bulan ini tidak baik untuk pernikahan. Riwayat ini tidak menganjurkan menikah pada bulan tersebut sebagai kewajiban, tetapi menunjukkan bahwa tidak ada dasar untuk menghindarinya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menolak tanggal pernikahan karena takhayul tentang bulan tertentu.
  2. Dasarkan keputusan mengenai pernikahan pada pedoman agama yang sah dan keadaan praktis.
  3. Bagikan pengalaman pribadi dengan hormat jika dapat meluruskan keyakinan yang tidak berdasar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.