Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3384

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ جَهَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ فِي خَمِيلٍ وَقِرْبَةٍ وَوِسَادَةٍ حَشْوُهَا إِذْخِرٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Nusair bin Al-Faraj, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, dari Za'idah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Atha' bin As-Sa'ib, dari ayahnya, dari Ali radhiyallahu 'anhu, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ membekali Fatimah dengan sehelai pakaian beludru, sebuah tempat air dari kulit, dan sebuah bantal yang berisi rumput Idzkhir."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Menurut riwayat ini, perlengkapan rumah tangga Fatimah terdiri dari beberapa barang sederhana.

Penjelasan kata-kata yang sulit
melengkapi

Menyediakan barang-barang yang diperlukan untuk rumah tangga.

Idzkhir

Rumput harum yang tumbuh di Arab dan disebut di sini sebagai bahan isi bantal.

kantong air

Kantong portabel yang digunakan untuk menyimpan air.

Pemahaman para ulama

Karena sanad riwayat ini lemah, para ulama tidak menggunakannya sebagai bukti tersendiri untuk menetapkan aturan agama mengenai ukuran atau isi perlengkapan rumah tangga pengantin. Riwayat ini memang menyebut beberapa barang sederhana, tetapi tidak membuktikan bahwa setiap pengantin perempuan memerlukan barang-barang yang persis sama. Empat mazhab fikih Sunni mendasarkan aturan tentang pernikahan dan mahar pada dalil yang tepercaya serta prinsip hukum yang diakui, bukan pada riwayat ini saja.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat akan menikah, bicarakan bersama barang-barang apa yang benar-benar diperlukan dan hindari pengeluaran yang tidak perlu.
  2. Jangan menjadikan perlengkapan rumah tangga yang sederhana sebagai kewajiban agama berdasarkan riwayat yang lemah ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.