Kitab Kuda, Pacuan, dan Memanah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3564

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Kuda, Pacuan, dan Memanah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمْ يَكُنْ شَىْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الْخَيْلِ ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin Hafsh mengabarkan kepadaku, ia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata: Ibrahim bin Thahman menceritakan kepadaku, dari Sa'id bin Abi Arubah, dari Qatadah, dari Anas, ia berkata:

"Tidak ada sesuatu pun yang lebih dicintai oleh Rasulullah ﷺ setelah wanita selain kuda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas menggambarkan kuda sebagai sesuatu yang sangat dicintai oleh Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kuda

Hewan tunggangan yang pada masa Nabi ﷺ digunakan antara lain untuk bepergian dan keperluan militer.

Setelah perempuan

Pernyataan itu menempatkan kuda setelah perempuan dalam preferensi yang disebutkan; ini bukan aturan umum tentang nilai manusia.

Pemahaman para ulama

Karena sanadnya lemah, para ulama tidak menjadikannya dasar bagi ketentuan tersendiri ataupun menyimpulkan urutan umum mengenai hal-hal yang dicintai. Riwayat Sahih tentang kuda, seperti Sunan an-Nasa'i 3562, merupakan landasan yang lebih tepercaya untuk membahas keutamaan dan penggunaannya. Karena itu, teks ini tidak dapat dijadikan bukti bahwa memelihara kuda adalah kewajiban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mendasarkan kewajiban agama pada riwayat lemah; gunakan bukti yang tepercaya untuk menetapkannya.
  2. Hargai dan perlakukan hewan dengan baik, termasuk ketika digunakan untuk pekerjaan praktis atau transportasi.
  3. Pahami pernyataan tentang sarana historis seperti kuda sesuai konteksnya dan jangan menjadikannya urutan umum nilai manusia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.