Kitab Kuda, Pacuan, dan Memanah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3572

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kuda, Pacuan, dan Memanah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتِلُ نَاصِيَةَ فَرَسٍ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ وَيَقُولُ ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Imran bin Musa, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abd al-Warits, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yunus, dari Amr bin Sa'id, dari Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir, dari Jarir, ia berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ memelintir surai seekor kuda dengan jari-jemarinya sambil bersabda: 'Kebaikan terikat pada surai-surai kuda hingga Hari Kiamat: pahala dan rampasan perang.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kuda yang digunakan di jalan Allah tetap memiliki janji pahala dan harta rampasan perang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jambul

Rambut yang tumbuh di bagian depan kepala kuda.

Pahala

Ganjaran dari Allah bagi orang yang menggunakan kuda dalam ketaatan kepada-Nya.

Harta rampasan perang

Harta yang diperoleh dalam pertempuran yang sah dan dibagikan sesuai aturan Islam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa kebaikan dikaitkan dengan kuda selama kuda digunakan untuk tujuan yang dibenarkan, seperti pertahanan dan jihad di bawah wewenang yang sah serta sesuai aturan Islam. Pahala yang disebutkan adalah ganjaran dari Allah; harta rampasan merupakan manfaat tersendiri yang hanya dapat diperoleh dalam batas aturan yang berlaku. Hadis ini memuji peran kuda yang bermanfaat, bukan setiap penggunaannya tanpa membedakan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan sumber daya dan kemampuan untuk tujuan yang dibenarkan dan secara bertanggung jawab.
  2. Dalam upaya melakukan kebaikan, utamakan niat yang tulus sekaligus kepatuhan pada aturan Islam.
  3. Hargai hewan dan perlakukan dengan baik, termasuk ketika mereka memiliki kegunaan praktis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.